Al finalizar el preludio un grupo de segadores se dispone a descansar tras una jornada larga.
Es un inicio típico de Donizetti. Irrumpe Nemorino, un campesino inocente que está locamente
enamorado de Adina que interpreta el aria "Quanto è bella." Desde lejos ve a Adina que está
leyendo y expresa que él también está lejos del corazón de la joven. Ella ríe y comenta que
ha leído la historia de Tristán e Isolda, precisamente la historia que inspira el argumento de esta
ópera.
La llegada de Belcore altera un poco la situación ya que su porte y actitud de galán se
contrapone con la timidez de Nemorino quien desearía tener el temple del militar ("Un po' del
suo coraggio Amor mi desse almeno") y de Adina ("signor, non ho fretta: ci vo' pensare un po'".
“Señor, no tengo prisa: quiero pensármelo un poco").
La salida de los segadores y de Belcore deja solos a los jóvenes. El dúo que sigue a
continuación es una lucha entre una mujer "caprichosa" y un ser enamorado. Ella intenta que
él comprenda que no es posible ese amor y que debe renunciar, pero Nemorino comenta que
es imposible ("Chiedi al rio perchè gemente". ”Pregunta al río porque”). El dúo pasa a una
segunda fase donde ella le explica su particular concepción del amor ("Come chiodo scaccia
chiodo, così amor scaccia amor.“ ”Como un clavo saca a otro clavo, así el amor expulsa el
6
El Argumento
Acto I
L'elisir d'amore -
foto: Arnaldo Colombaroli
