“L'elisir d'amore” (El elixir de amor) de Gaetano
Donizetti
Esta tierna historia del amor cándido de Nemorino por Adina, considerada una parodia a la
leyenda de Tristán e Isolda, es considerada una de las obras más logradas del Bel Canto
italiano pues la técnica vocal y la agilidad de los intérpretes resalta aún más la belleza de la
melodía.
Para escribir el libreto, el compositor Gaetano Donizzeti contó con Felice Romani -quien se
basó en “Le Philtre de Eugene Scribe”-, combinando comicidad con rasgos sentimentales
propios del romanticismo.
Aunque la novela original estaba ambientada en el País Vasco, la versión operística mantiene
el ambiente rural sin dar especificaciones geográficas.
Según cuentan las crónicas de la época, fue estrenada en el año 1832 en el teatro
Canobbiana de Milán con gran repercusión de público y crítica.
A comienzos del siglo XX, el tenor italiano Enrico Caruso adoptó este título en su repertorio por
considerarlo garantía de éxito; hasta hoy continúa siendo programado en todo el mundo.
Sinopsis
La bonita Adina es propietaria rural y la hostelera del pueblo pretendida por el sargento Belco-
re y por Nemorino, un campesino analfabeto y algo tímido. La joven, coquetea con el militar
y esquiva a Nemorino. Durante la fiesta de la cosecha, ella cuenta la leyenda de Tristán e
Isolda a los pobladores y se burla del filtro mágico con el cual Isolda se hizo irresistible para
Tristán.
De pronto, irrumpen en el pueblo el Dr. Dulcamara y su criado anunciando la venta de un
tónico contra todos los males y un brebaje mágico contra las penas de amor -que no es más
que un buen vino de Burdeos-. Nemorino se bebe la botella entera y como- consecuencia,
embriagado, pierde a Adina que se compromete con Belcore, que fue convocado a la guerra
y partirá ese mismo día. Se preparan entonces para celebrar la boda y Nemorino sufre,
porque el supuesto elixir para el amor aún no ha hecho efecto y quiere comprar otra dosis pero
ya no tiene dinero. Para conseguirlo, se alista como soldado a las órdenes de Belcore y así
con su salario podrá pagar la nueva dosis al charlatán. Cuando Adina descubre tamaña
prueba de amor compra su libertad. Finalmente, se declaran mutuamente amor y Dulcamara
aprovecha para declarar la efectividad de su “filtro de amor”.
Nemorino
“L'elisir d'amore -
“
foto: Arnaldo Colombaroli
